Испанско-русский экономический словарь - carta
Связанные словари
Перевод с испанского языка carta на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f; в соч.••darse una carta Арг., Дом. Р., Куба, П.-Р. — выиграть одну карту (несколько раз подряд) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
в соч.Carta de las Naciones UnidasCarta Europea de Derechos FundamentalesCarta FundamentalCarta PolíticaCarta de la ONU ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) письмоcarta certificada — заказное письмоcarta familiar — частное письмо2) распоряжение (высших судебных органов)3) грамота, указ4) игральная картаjuego de cartas — карточная играcarta falsa — некозырная картаno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон (государства)6) ист. хартияcarta puebla — поселенная хартия7) карта (географическая, навигационная)carta astronómica — астрономическая картаcarta de marear (de marina) — навигационная карта8) уст. писчая бумагаa carta cabalcarta abiertacarta blancacarta de creenciacarta desaforadacarta ordenjugar a cartas vistas••carta canta разг. ≈≈ документы налицоcarta de ahorría (de ahorro, de horro) ист. — вольнаяcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de dote (dotal) — нотариальный акт, свидетельство (о приданом невесты)carta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de espera юр. — мораторий, отсрочка платежаcarta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de hidalguía — дворянская грамотаCarta de las Naciones Unidas — Устав Организации Обьединённых Нацийcarta de naturaleza — свидетельство о натурализацииcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de sanidad — санитарное свидетельство (от порта отправления)carta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — обьявление о продажеcarta del tiempo (de observaciones meteorológicas) —...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) письмоcarta abierta, certificada, de felicitación — открытое, заказное, поздравительное письмоcarta de pésame — письмо с выражением соболезнованияcarta pastoral — рел пастырское посланиеcarta postal — Ам почтовая открыткаechar al correo, franquear una carta — отправить письмоrecibir una carta — получить письмо2) ист хартия; жалованная грамотаcarta de ahorría, de ahorro — вольнаяcarta de hidalguía — дворянская грамотаCarta Magna — Великая хартия вольностейcarta puebla — жалованная грамота переселенцам, землепроходцам3) удостоверение; свидетельствоcarta blanca — а) бланк с подписью б) карт-бланш; свобода действийcarta credencial gen pl — верительная грамотаcarta de naturaleza — вид на жительство (в стране)carta de vecindad — вид на жительство (в опред. месте); прописка4) устав; кодексcarta constitucional — конституцияCarta de la ONU — Устав ООН;5) ком платёжный документcarta de cambio — вексельcarta de crédito — аккредитивdar, librar, pasar una carta — выдать, выписать платёжный документ6) (игральная) картаbarajar las cartas — тасовать картыechar las cartas — гадать на картахenseñar las cartas; poner las cartas boca arriba — раскрыть карты, играть в открытую пр и перен7) (географическая) картаcarta de marear — лоция8) тех карта; схема; таблицаcarta de ajuste — (телевизионная) испытательная таблица; тест-таблица9) менюcomer a la carta...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 292 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 241 | |
9 | 235 | |
10 | 229 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 209 | |
15 | 203 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 187 | |
20 | 186 |